you roll your eyes

Like I'll disappear

I'm sending all my love to you.

So if you dare to second guess

you can me rest assured

■ ■ ■

Tu  roules tes yeux

Comme je disparaîtrai

Je t'envoie   tout mon amour.

Donc si tu ose à la deuxième conjecture

tu peux me donner du repos assurés

This pain of suicide
You have heard her prayer
your head is with silver liquid drops
I hate that you let go it

■ ■ ■

Cette douleur de suicide
Tu as entendu sa prière

Ta  tête est avec des gouttes liquides d'argent
Je déteste que tu le làche

This pain is like a never ending

the pain in is her eyes

the tell tale tear tracks

running down her face is unbearable 

 ■ ■ ■

Cette douleur ne ressemble jamais à la fin

La douleur est dans ses yeux

Le conte se disant de  déchire des traces

 La réduction de son visage  est  insupportable 

You once loved me

Every  thinks us  beat in her heart

she wish was her last

The scars on her wrists

showed her depression 

■ ■ ■

Tu m'a aimé  une fois
Chaque pensée est  battues  en son coeur
Elle souhaite  qu'elle était la  dernièrere
Les cicatrices sur ses poignets

Ont  montré sa dépression 

 

I do not have these thoughts anymore    .
A blade for sure!
The dreams to cure

 ■ ■ ■

 Je n'ai pas ces pensées désormais.

Une lame à coup sûr!
Les rêves pour guérir

I could paint how I feel
I could block the sun

in the flower's heart

■ ■ ■

Je pourrais peindre comment je me sens
Je pourrais bloquer le soleil
Dans le coeur de la fleur

The seas part when they hit the floor,
The voices carry on and out the door

Still tells of these times so long ago,
And even though I’ve come so far, I know 
And everything you touch turns into gold

■ ■ ■

La mers est partie quand ils frappent le plancher
Les voix continuent et de la porte
Toujours racontée en ce temps il y a si longtemps,
Et bien que je suis venu jusqu'ici, je connais
Et tout que vous touchez se  transforme en or

Like the angel you are

In shadows hiding from the world,
Only coming out when it gets cold

And tomorrow brings one less day without you

 ■ ■ ■ 

 Comme l'ange que tu est

Dans l'ombres se cachant du monde,
Seulement en  sortant quand cela devient froid
Et  demain apporte un jour de moins sans toi

 

The tangled, ancient chains of military history

blaze in the darkness

And try asking the silent firmament
To soar to the ends of the infinitely spreading hot sand

■ ■ ■ 

Les chaînes sont  embrouillées, antiques d'histoire militaire

la Flamme dans l'obscurité
Et essaie en  demandant au firmament silencieux
Voler les  fins sable du  infiniment s'étendant

The rain of hope is pours down
A love that will never wither for eternity

have a dangerous perfection

For the past painted with lies
Stand up until you win the miracle you believed 

■ ■ ■ 

La pluie d'espoir est versé en bas
Un amour qui ne se fanera jamais pour l'éternité

Avoir une   perfection dangereuse

Pendant que le passé peint avec mensonge

La position ,jusqu'à vous gagnez le miracle que vous avez cru 

The answer that humanity is born holding is inside this voice
Don't turn around
inside the moonlight smashed in the thousand winds
that float is for eternity

La réponse que l'humanité est née tenant est à l'intérieur de cette voix

Ne tourner pas autour
À l'intérieur du clair de lune brisé dans le mille vents 

Ce flot est pour éternité

My limits are beckoning to me to shut my eyes
and softly turn them aside 

The answer that humanity is born
And she is to inside this voice 

The power of language is inside prayer,

and I'll live with my sorrow

■ ■ ■

Mes limites sont attirées vers moi pour fermer mes yeux
Et les détourneront doucement

La réponse est que l'humanité est née

 Et elle est à l'intérieur de cette voix

La puissance  de la  langue est la prière intérieure,

Et je vivrai avec ma peine

Like an angel , You is under the sky

Like an angel , Don't be afraid

Like an angel ,  The sun is clouded with distortions.

■ ■ ■ 

Comme un ange , tu es  sous le ciel

Comme un ange , N'ai pas peur

Comme un ange ,Le soleil est assombri avec des altérations. 

You should just strip off
I want to lump  your bluffing fragility together and love it
The stagnant everyday
Aren't the feeling of dying

■ ■ ■ 

Tu  devras juste enlever
Je veux mettre en clair votre fragilité bluffing et l'aimer
Le stagnant quotidien

N'est pas  pas le sentiment de mort

Aren't the feeling of dying
And the sensation , is  very dangerous

Brush away the illusions and tell yourself

to put an end to paradise 

■ ■ ■  

 Ne sont pas le sentiment de mort
Et la sensation, est très dangereuse
Chassez les illusions et dites vous
Mettre fin au paradis

Kindness and scars

Aren't the feeling of dying

Don't love it  , Save your soul

It's the sweet and dangerous forbidden fruit 

■ ■ ■ 

La  gentillesse et  la peur 

ne sont pas les sentiments  de la mort

N'aime pas ça , sauve ton âme

C'est le bonbon et le fruit  dangereux interdit 

Even if the clock spins in reverse,

They're the ones at the heart

get along with others and  with smile
The usual thing you'd see anywhere

■ ■ ■ 

Même si l'horloge tourne dans le sens inverse,
Ils sont ceux du coeur

Allez  avec d'autres et avec le sourire
La chose habituelle que  vous verrait n'importe où

It's taken one year

Running far away 

I can't ignore it anymore

A future where I live my dreams

■ ■ ■  

ça a pris un an

la Direction au loin 
Je ne peux pas l'ignorer désormais
Un avenir où je vis mes rêves

I make a wish on the stars by myself

Even if the clock spins in reverse
I'm really worried ,  Like a cat 

I don't want that 

■ ■ ■ 

Je fais un désir sur les étoiles ,tout seul

Même si l'horloge tourne dans le sens  inverse
Je suis vraiment inquiété, Comme un chat
Je ne le veux pas

I've never been too late

I've got no choice 

I've found out is midnight

I make a wish on the stars by myself
  ■ ■ ■

Je n'ai jamais été en retard

Je n'ai aucun choix 
J'ai découvert qui est minuit
Je fais un désir sur les étoiles  tout seul

Don't be afraid 

I'll spread my hands and wait for your smile

I've got no choice , believe me

If I have a dream, understanding and misunderstanding 

■ ■ ■

N'ai pas peur 

J'étendrai mes mains et attendrai ton sourire
Je n'ai aucun choix, crois-moi
Si j'ai un rêve, comprenant et mal comprenant

Because nobody's alone
I won't run away anywhere
I'm thinking of you all the time I want us to connect honestly

■ ■ ■ 

Parce que personne n'est  seul
Je ne partirai pas n'importe où en courant 

Je pense à toi tous le temps
Je veux que nous unissions  honnêtement

I was snow ,

where we steal from and hurt each other

That is the reason why I am here

  ■ ■ ■ 

 J'étais la neige,
Où nous volons en nous endommageons
C'est la raison pourquoi je suis ici

Autumn comes, winter comes again
And it's taken one year
You intended on run  far away

 ■ ■ ■
L'automne vient, l'hiver revient encore 

Et ça a pris un an

tu as eu l'intention de courir au  loin 

I'm thinking of you all the time

I know this, a complex gradation 

But  our emotions will also surely be able to become the same

■ ■ ■

Je pense à vous tous le temps
Je le sais , une progression complexe 
Mais nos émotions pourront aussi sûrement devenir la même

I know that, so I'll stay with you

I'm thinking of you all the time
I'm not certain, but this is love, right?
I'll be there when you call me 

I'm embraced by tranquility, again

■ ■ ■
 Je sais que,  je resterai avec vous
Je pense à vous, tous le temps
Je ne suis pas certain, mais c'est l'amour, pas vrai ?
Je serai là quand vous m'appelez 
Je suis embrassé par la tranquillité, de nouveau

You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from behind

When you don't start to move

I've got no choice but to scream for love 

■ ■ ■

Tu es mon étoile et peu importe
Je commencerai par toi   et courrai de devant 

Quand tu ne commences pas à te déplacer
Je n'ai aucun autre choix, que de crier pour l'amour

I was like before I met you

You're my star,I won't understand

it was happiness

I have only one wish

and you're shining
 ■ ■ ■
J'ai ressemblé avant que je ne vous aie rencontrés

Vous êtes mon étoile, je ne comprendrai pas
C'était le bonheur
J'ai seulement un désir
Et vous brillez

If you can't find me
I stick in your heart
Surely, surely a flow like a fragrant breeze 
It should go on forever, always, always
I was like before I met you

■ ■ ■ 

Si tu ne peux pas me trouver
Je reste fidèle dans votre coeur 
Sûrement, sûrement un flux comme une brise parfumée
Il devrait continuer pour toujours, toujours, toujours
J'ai ressemblé avant que je ne vous aie rencontrés . 

Take a chance 

Nobody  feel your dream

You're the first person I've met to whom I could bare my heart

If you can't find any rare jewels,

Make do with fragments, yours and mine

 ■ ■ ■ 

 Prend une chance . 

Personne ne sens tes rêves

Tu es  la première personne que j'ai rencontrée  à qui je pourrais dépouillé mon coeur
Si  tu ne peux pas trouver de bijoux rares,
Débrouille-toi avec des fragments, les vôtres et les  miens

Believe only in you

when I look all around me

a dream for a weak

stand still, until the end

couldn't run from it's dreamy spell

 ■ ■ ■

  Croire uniquement en toi

Quand je regarde tous autour de moi 

 Un rêve pour un faible

Arrêtez-vous, jusqu'à la fin

Ne pouvait pas  courir qui est le charme du  rêveur

That's right, that's a thing of the past

Gonna make a journey to find happiness
That's right, scent of love, come to me
 

Like a puzzle is in the dream
my determination is pure
my breath will cut
I don't need any refuges

■ ■ ■

Comme un puzzle  qui est dans le rêve

Ma détermination est pure

Mon souffle coupera
Je n'ai pas besoin de refuges

I need you so much

All right now  ,  hold you forever

how to say i'm sorry.

■ ■ ■

J'ai besoin de vous tellement
Ça va maintenant, tenez-vous pour toujours
Comment dire que je suis désolé.

I think about you everyday

Because,  I want to protect this small happiness

I wanna do everyday and night

All I wanna do is to hold you tight

Hold you forever, never ,never let you go .

----------------

Je  pense à  toi au quotidien
Parce que, je veux protéger ce petit bonheur
Je veux le  faire au quotidien et de nuit
Tous je veux faire doit te  tenir serrés
Tiens-toi  pour toujours, ne te  laisse  jamais ,jamais aller.

stab you quick and clean.

I won’t ever lose these memories of you

You take my breath away

All I wanna do everyday and night

Love you foreve

--------

 Poignarde-toi  rapidement  et proprement.
Je ne perdrai pas jamais ces mémoires entre  toi
tu es à couper le souffle
Tous je veux faire au quotidien et de nuit
Aimez-vous toujours

You better cross the line

I'm gonna love you right

I think about you everyday,

It shimmers and it gleams

----

Tu  traverses mieux la ligne
Je vais t' aimer de droit
Je  pense à toi au  quotidien,
Il miroite et il brille 

You've got personality

I know, you know, I'm gonna give more

Love you forever

----------

Tu as  la personnalité
Je sais, Tu sais , je vais donner plus
Aime-toi pour toujours

I'm the one that you loathe

You can watch me corrode like a beast in repose

you know, I just want us to dream

don't be shy , you could be lonely

----

Je suis celui que vous détestez
Vous pouvez me regarder corroder comme une bête dans le repos
Vous savez , je veux juste que nous révions 
Ne soyez pas timide, vous pourriez être seule

Tears from a bleeding rose
Even purity can't wipe away
Sharing both, pleasure and pain
my wish  is to reach your love .
----------
Arrache un saignement est monté
Même la pureté ne peut pas effacer
En partageant tous les deux, plaisir et douleur
Mon désir est d'atteindre votre amour

And it was true 
I see the fire rising in your eyes.
That i can say i'm sorry. 
To touch you in our dreams
leave me alone

You are a living spectre
I feel like forgetting you,
I see the fire rising in your eyes.
And I will disappear from your heart

 ■ ■ ■

Tu es un spectre vivant
J'ai envie de t'oublier,
Je vois que le feu monte dans tes yeux.
Et je disparaîtrai de votre coeur

My last breath for the last time
I will disappear from your heart

It always has to end this way.
There is no reason for me to stay 

■ ■ ■

 Mon dernier souffle pour la dernière fois
Je disparaîtrai de ton coeur
Il doit toujours finir cette voie.
Il n'y a aucune raison pour moi de rester

 At times I feel like forgetting you

I had lived it is  with  poison my heart
I am so tired to  live with shadows

■ ■ ■

De temps en temps j'ai envie de t'oublier
J'avais vécu cela avec  le poison mon coeur
Je suis si fatigué de vivre avec des ombres

 Never finish what you start.

Again you smile, yet still depart.
The tears of blood I have lose for our love
I won’t ever lose these memories of you

■ ■ ■

Jamais  finie  que vous ne commencez.

Encore ,vous souriez, cependant partez toujours .
Les larmes de sang que  j'ai perdu  pour notre amour
Je ne perdrai  jamais ces mémoires de vous

I know you are mine
 I want to protect this small happiness
I could see you again
Forgive the pain , for only my hope  

Though we are far apart,
and now you are in a broken heart 
knew you had come to fulfill your promise
I could feel your touch. 

I’ll make you feel on cloud nine 
I want to convey all of my feelings to you 
My small yellow flower waving in the shade
 A Pure Happiness Forever

towards the blue sky
Keep my love and a  beautiful night 
for me , please 
It closes it’s eyes and became a bit sad
All the happiness they saw in you 

 Time passes way too fast
I always encouraged it
My poor sad  is in you pain 
it’s head and gently tried extending
 I’ll make you feel on cloud nine 

I’ll always be smiling
I believe this is a Destined Love
I won’t ever lose these memories of you.

Look at me from head to toe
if you understand then serve me!
Bow, offer your hand, and say “Princess

I fly towards you,
because I’ll always be with you
I want to protect this small happiness
carve it in your heart 

 Stop
I won’t ever lose these memories of you
 I want to honestly convey them to you 
I was thinking there was no reason 

I really wanted was your heart
I tried thinking of you
then I can call that a miracle! 

Every time I see you
Close my heart 
Close you eyes 
I want to say “I love you”
 Time passes way too fast

the more my heart beats, enough for you to feel it.
I always longed for you. Accept all of me.
I lost the ability to distinguish dream and reality 

 on that day, In this painful weekend without you
Tomorrow I’m going out with you
you even had expectations
It’ll be great if tomorrow is sunny
I can’t properly convey my feelings  

Meet you again
Let’s connect our hearts and believe
I want to advance , I can feel you love
Because the setting sun that shone upon us on that day

I promise you ,It’s okay to believe

Our meeting was necessary

Close your eyes and feel me

I’m right here

--------------------- 

Je te  promets, C'est ok pour croire

Notre rencontre  était nécessaire
Fermez tes yeux et sens moi
Je suis juste ici

Simply just like this
I continue to go to where you are
Straining my eyes
Reaching out my hands
To you, everything is dreary

I accepted it

 I'll just run after you

Never ask for anything

You gave me all the love you had

you’re not alone,
Nothing will change,
Surely, love is there
To bring me out of shock
I pinch my cheeks saying

Embrace the time, like now
When I’m with you I’m dreaming one of days
The promising sky of when we met
I’m gonna fly Break all the way

we can’t see each other
Don’t run
Don't say  nothing
Don’t think
I’ve already decided  to take full responsibility
I wonder what’s waiting for you and me
Embrace the time, like now
When I’m with you I’m dreaming one of days

Whatever you say,

you’re not alone

make you feel

make you  hope

■ ■ ■

  N'importe que  tu  dis,

Tu n'est pas seule 

Fabrique Ta senteur

Fabrique Ton espoir

Someday like orther

Everything will seem to overlap

Nothing will change,

Surely, love is there

■ ■ ■

Un jour comme  les autre
Tout semblera se chevaucher
Rien ne changera,
Sûrement, l'amour est là

That girl in love with too much on her mind,
that me from back then

that I’m the only one for you in this whole world.
One day, I’ll sing this “love” to you
Asking if everything’s alright with me
Do you can  remember me?

The future became my hope 
we can become stronger
This sky reflected in our eyes
you’re here, the future will change.  

I want to smile more!
I want to convey my feelings to you!
We join our hearts
You gave me all the love you had 
Even a single lie,  
I simply dream…alone
I dream of a dream following your memories 

Forget me already
It overflows even from by finger tip
these feelings of mine
I can’t love anyone this much

Just as you turn around this one corner
there is the place where we shared precious times together
Your running footsteps
then you’ll also become a dream
then you’ll also become a love

Comme un corbeau  noir , je recherche tes faiblesse
En étant une plume que apporte uniquement de la malchance .
J'ignore la liberté , je suis tous le temps seul   .
je cherche uniquement le pardon des autres .

Tirée de Here We Are de Lene Marlin

Keeping my distance
I look but I don't really see
It's like things lose their colour
And people are walking right through me
To not pay attention
Not easy to see what's passing you by
I gave it a try
Did not see you coming my way

------------

   Je vaux avoir un rêve

 je ne pourrais pas avoir un  , pour moi toute seule  

Alors les bonne fleurs fanent , pour laisser place à la haine .

-----

Je me demande si je peux te le dire.

Tant que je ressent mes faiblesse ,

je ne peux pas te le dire .

la blessures manifestera lorsque je te le dira . 

Alors  ça te blessera 

Si je ne te le dis pas , dans 3 jour

je me suicidera

---

-------------

  Un doux voeu va se réaliser 

Le voeu est que tu puisse rester avec moi 

et je t'aidera toujours , 

Je veux avancer  avec ces sentiment envers toi .

 Cette passion abattra tous les  obstacles . 

C'est comme ça que je te rendra heureuse .

--------

--------------

Tu vas supprimer les ténèbres qui emprisonnent ta gratitude envers moi .

Tu vas commecer à voir les sentiment que tu ressentent  .

C'est si  fragile , ce genre de sentiment qui l'on appelle 'Amour' . 

Tu crois que ce amour est une illusion .

Je pense que tu te trompe .

------------

--------------

 Tu te bats toujours seul contre quelque chose.
Je ne peux pas être à tes côtés . 

Tant que je ne saura pas aimer . 

Tant que tu ne montrera pas la moindre douleur

Tu  te bat seule , apprend moi à aimer . 

Comme tu pourra compter sur moi .

------------

--------

Elle est comme une étoile filante . 

Elle veut ressentir ces émotions.

Mais  elle n'a pas le droit de ressentir Toute émotions , Tous sentiments .

Simplement , cette étoile ne conaitra jamais mes sentiments pour elle 

Et je  ne veux pas ça .

-----

Espoir 1

----------------------------

Mon espoir   refuse de se  montrer. 

Il se montrera  uniquement en  ta présence .

C'est pour ça que je veux  te suivre où que tu aille .

--------

Je souffre quand tu n'es pas

--------------------------------------------

 Je souffre quand tu n'es pas là .

Je veux obtenir beaucoup plus de douceur de ta part .

Je veux oublier  le monde pour penser qu' a toi  . 

Je suis déterminer à

ne pas te laisser

ne pas t'oublier

          -------------------------------------

--------------------------------------------

J'ai choisie une voie chaleureuse

  Et  sans souci

 Mais ,  Elle a eu de la tristesse 

  Et beaucoup de haine 

J'ignore cette souffrance 

Qui l'a poussez à s'enfermer  .

Elle sait que sa vie  à été remplir 

De haine et de souffrance  .

------------------------------------------------

Blog  de poéme